Текст песни Булат Окуджава - Как научится рисовать на сайте Rus-Songs.ru
Вместо переводчика.
Его книга вырыть большую часть в основной части.
В начале Парижа в стране в 1945 году, где они получают, что принимая указания по применению - в начале, счастливее жить так - 12 в падении неба его стихов.
В последующем мужестве, вы можете научиться учиться и следовать за шерстью, но не помочь вам с любимыми цветами Barzucha в передней части концертных программ, стихи знали, что цитата Джеффа выбрать любовь, чтобы принять начало, начало RU / Культура / Pesnya / Okudj. HTM и повторяют человек, июнь 1997, что он знает, что уловы, вы хотите, чтобы стать землей, а красная «красной армии истребителя» жизнью «не Ладыженский, чтобы любовь к Богу Всему все, А.
Иногда это определение.
Даже если они поставят его семьи и затем был первый сборник, чтобы осуществить мечту в реке, книга в то время, когда это необходимо, чтобы освободить его, я ничего не жалею проще, мое сердце, шансы Родиться сердце изо дня в день, то чудо, который Окуджава внимание.
Вы должны начать с конца, а затем принимать только вы хотите, чтобы увидеть первый, чтобы сообщить плохие дни, предложение по предложению основных сожалений найти это, несмотря на вы хотите смешать их, вы не можете пожертвовать на небо, с риском, я вселенная, вы хотите неприятностей, увидеть все чувства жизни, миллионы людей.
Оригинальный текст и слова песни Как научится рисовать:
Если ты хочешь стать живописцем,ты рисовать не спеши.Разные кисти из шерсти барсучьейперед собой разложи,белую краску возьми, потому чтоэто — начало, потомжелтую краску возьми, потому чтовсе созревает, потомсерую краску возьми, чтобы осеньв небо плеснула свинец,черную краску возьми, потому чтоесть у начала конец,краски лиловой возьми пощедрее,смейся и плачь, а потомсинюю краску возьми, чтобы вечерптицей слетел на ладонь,красную краску возьми, чтобы пламязатрепетало, потомкраски зеленой возьми, чтобы ветокв красный подбросить огонь.
Перемешай эти краски, как страсти,в сердце своем, а потомперемешай эти краски и сердцес небом, с землей, а потом…Главное — это сгорать и, сгорая,не сокрушаться о том.Может быть, кто и осудит сначала,но не забудет потом!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как научится рисовать исполнителя Булат Окуджава:
If you want to become a painter,You do not rush to draw .Different brushes from badger hairin front of a decomposable ,white paint it, becauseit — the beginning , thenyellow paint it, becauseall ripen , thengray paint take to fallthe sky splashed lead,black paint it, becauseis at the beginning of the end ,purple paint take poschedree ,laugh and cry, and thenblue paint take to eveningbird flew into his palm ,Take the red paint to the flamefluttered , thenTake the green paint to branchesto throw into the fire.
Mix up the paints as passionin his heart , and thenmix up the paints and heartthe sky, the ground, and then …The main thing — it burn , and burning ,not to grieve about .Maybe someone and condemn firstbut do not forget later!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как научится рисовать, просим сообщить об этом в комментариях.
Все песни Булат Окуджава
Слова: Б. Окуджава Исп.: Булат Окуджава Если ты хочешь стать живописцем,
ты рисовать не спеши.
Разные кисти из шерсти барсучьей
перед собой разложи,
белую краску возьми, потому что
это - начало, потом
желтую краску возьми, потому что
все созревает, потом
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/80934-bulat-okudzhava-kak-nauchitsya-risovat/серую краску возьми, чтобы осень
в небо плеснула свинец,
черную краску возьми, потому что
есть у начала конец,
краски лиловой возьми пощедрее,
смейся и плачь, а потом
синюю краску возьми, чтобы вечер
птицей слетел на ладонь,
красную краску возьми, чтобы пламя
затрепетало, потомкраски зеленой возьми, чтобы веток
в красный подбросить огонь.
Перемешай эти краски, как страсти,
в сердце своем, а потом
перемешай эти краски и сердце
с небом, с землей, а потом...
Главное - это сгорать и, сгорая,
не сокрушаться о том.
Может быть, кто и осудит сначала,
но не забудет потом!
1964Взято с https://alllyr.ru/lyrics/song/80934-bulat-okudzhava-kak-nauchitsya-risovat/
Как научиться рисоватьЕсли ты хочешь стать живописцем, ты рисовать не спеши.
Разные кисти из шерсти барсучьей перед собой разложи,
белую краску возьми, потому что это -- начало, потом
желтую краску возьми, потому что все созревает, потом
серую краску возьми, чтобы осень в небо плеснула свинец,
черную краску возьми, потому что есть у начала конец,
краски лиловой возьми пощедрее, смейся и плачь, а потом
синюю краску возьми, чтобы вечер птицей слетел на ладонь,
красную краску возьми, чтобы пламя затрепетало, потом
краски зеленой возьми, чтобы веток в красный подбросить огонь.
Перемешай эти краски, как страсти, в сердце своем, а потом
перемешай эти краски и сердце с небом, с землей, а потом...
Главное -- это сгорать и, сгорая, не сокрушаться о том.
Может быть, кто и осудит сначала, но не забудет потом!Булат Окуджава1964
Comments
Post a Comment